C Vg U Ss O E

8 H Û Ç ¨ v ¥>& >' 1n _ Ç Ê 3Ä < >/ v ¥>& >' ¥>&5 >' _/ *Ë /9 _ ¥ E Z b Ð ¼ î1n Ù / 8 r K S Ç _ \ A b ± ) ^>3 X b Ï å º 6 q/² _ r õ Ü s y/æ t0 %45 8 u'g U ú r 8 _ X 8 Z b >0ð 8 S T A r K S , d À C ß m b Y v c Û Ç ¨ 8¼4g b £75 b S u.

C vg u ss o e. G ´ " Ù Ç þ · q Î 3 ^ Û G g Ù Ç ¨ ß Û Ï u Ç ¨ h H 0 g Ù ñ s ´ ð Ü ° Ò { Ô 2 ® Ò · g ° < · ¬ Ú Í @ · H 7 v ³ ² · Á ·  v ³ { ¯ Ç ¢ h ¦ { ¨ ú Û Ê Ç g ÷ ° ¸ g Ö Ò g 2 ® Ò · Õ ¹ g ú ¸ · Ù Ç Û Ò ¤ ¯ ¬ ¯ Ó g Ç ¨ g 2 ® ´ Ë Ù Ç Û x ¯ $ Î ¯ ¬ ¯ Ô Ñ ° ¢ h. è0¦ M í3û #'5 b v 8 _ X 8 Z& 1 / í 0£ # b!l è 0 X / 8 ¦ >75 F _ u >6 v ^ Á Û « Ó å º b75 F Á Û « Ó å º _ X 8 Z b1 1 Ý u à á î Á Û « Ó. 2926 aæilepos=0€ > 35 €.

*È0 l g*È1 0 >' b !l @ !l è v 6 * j c µ s @ 9 _1 u 1 Û È = è v 6 * ,e1 &()5>&&rpprq (xurshdq )udphzrun ri 5hihuhqfh iru /dqjxdjhv>8 /hduqlqj whdfklqj dvvhvvphqw>8 ¥ \1 b Û*f m 5 0Û o b s u b Ú î ß µ Ã ¹3û g!· ß>' _ > 8 z%>0 Þ Ë Ý è v 6 \1 u } *. } c L u É ß ¢ Û Ñ å ¢. ¤ é Ì ï Â ~ Ò å ¿ « µ Ö ³ ß ç > w® ¤ é Ì ï Â ¯U ^ æ s Ò å ¿ « Ø Ã p J Ô {t V d M T q Oa 18 R O U N D 1.

>ä>å( Ý*gh g ">#ã m "h >Ô ë È \fÜ ch >Ý>ß ) 5e m8Áh g u v Å ´4{h >Ô( Þ ¾h >Ý>ß>á 0y 1 # h g ¬ nh >Ô å#ã >å>Ü>Ô7ü ¸ ¾h 5e & rh g j( Ó vh >ä>å( Ý*gh g ">#ã m "h >Ô ë È \fÜ ch ­ v g2 h g 1Â ih >Ý>à>å 5e m8Áh g u v Å ´4{h >Ô( Þ ¾h >Ý>ß>á >Ô7ü ¸ w'gh >Þ>Ü>ä (#0#Õh g ,q $á kh. D g s#ãd p d g u#ãd >â>à >ã>á üd g ë d xd g %¼ nd >â>à >ã>â>Ô>ß>Õ æ åd g / d p §d g å Ýd >â>ß >â>ß ¨#ãd g ¨#ãd 5 d g (1Âd >â>Ý >ã>á ¨#ãd g ¨#ãd 5 d g (1Âd >ã>á >ã>á 5 d g y4 d 5e d g h#ãd >â>Ü >â>Ý %¼ ­d g j#ãd %Ò)ed g j(d >â>ß >ã>á %¼ ­d g j#ãd q dd g Ýd >â>Ü >â>Ý. } b , A d I S ^ g"g c& 1 A ^ 8>, Ñ ¡ ß Ç Û ¡ º ¢ Û Ç c>* M m Z b%Ú8 _ > 8 Z5ê "@"I w 6 \ N I ;î5 \ ¹ å É Ý @ ã J W S 1 A >,/ª Á2 ,´ _ %Ú8 c>* Ð ¡ ß Ç Û ¡ º ¢ Û Ç 0b } S$Ñ 8.

B Ë £ u b ¸ f Å Ó t ù 8 8 ¸ e Å Ó Ç ¨ u ð < ¸ e Å Ó t ò · Å Ó < t ð < t ¦ · Â ¸ f Å Ó Ç ¨ u h Ë ' 0 · ó 3 è 3 ù ù â d e Ç ¢ b Ë £ u FÆ W>ÝFÇ$Ò2 ÑG GGG G_G 2 8 Fþ N&ãH wH >Ý>Ý v (H 2( qH í 4() í#Ø FÆ W>ÞFÇGAG GaGY2. Ü ¢ Û Ç î>& i4(>' b v ~) s b6õ H Ó K r M 6 u c Z Q W S , ~ b ¸ ¡ ½ µ ¡ \0Y R Ü ¢ Û Ç î b Û ¸ å ¢ '¹ \ ¹ Ì å Q W Z H W Z 8 A r M g b e ì b#ì ¦ É ß ­ « É ß î ³ ) s O Z K 8 g b Ü ¢ Û Ç î/²#' p4 K r M r S 1n @ G G X º _ S W Z$Î I O Z A S. ,e x Û9 p Û />Ì ç ô>ß º Øh >Þ>Ü>Þ>Ý º Øh >Ì#Õ À7 08o>Ì >Ì h h À7 (>Ì#è ê ¹ Û>â>Ü ¡>Ìh À7 (fûfÿf¸,e x Û9 ` Û /fÛg fþ Æ4 4 Û* g" µg g féf¹>Ì h h À7 g=gwgg>Ì>Ì g=gwgg>Ì 0>Ì g2glg gfgug g.

5 v W* Fþ ¥>Þ>Ü ÈH SFþGG{G G}G G=>Ô>ß>Õ u v ¥ ¥ >Þ>Ý È è M ° è0Ç>Ô>ÝF¸0ñ \* > ç ôH º ØF· º6ë/ ¦ £ >ÌF·'g w'g !%Á ` Û / ç ô>ß ºH v 1¤* 2( q B Ò Fþ ¤ "g #FûG G F¸ p FF¸ F¸ f'¼FøFúG FÜFÒG G FéF¹. Wf¸ è wfþ æg"7vfßh g" ¸ \fçföfÚg g fé Æf¸ ß6õ f¸ ë f¸ p §f¸ nf¸ ` Ç nf¸ } f¸ gcg gaggfþ. F·f· ¹ b>ß>Ý>Û ç ô º Ø>Ô>Þ>Ü>Ý>å>Õf·3m5 gag g=gxg gv d )¼/² df·f· ¦f·f·"@f·f· óf·f· ¡ s4ha7u xh v>Û wh 0¿f·0£f· ¦f· »f· d f·f· df·f· f·f·&k qf·#Ýf·4 f· ) f· >Þ>Ü>Ý>å )¼ >Ý>Û>Þ.

°g g" Ýfïfçfö è ¶f¸ a >ß )fûfÿfÂ>í>ú>íh ² ¥ '53zhfÃfÜ °fófïf¹>Þ>Ü>Ü>á º è ¶f¸>Ý>Þ º4)f gvgqge >ß g"g;g gefçföfÔg f¹4e&k##ä >Ö>ã >Ì °fófïf¹>Ì >á )fûfÿ s ºfÛg >Þfô8p )g" vfâfïf u,û ¾ ¿ ?>ò>ö5 / fÃfÜ )g" vfâfïf¹g fïf¸>ã )fû s ºg g >ãgwg g=g0gqgefþ f u ­ m5 / fÃf. >Ýh >Þ>Ü>Ý>å º Øg" úg 3Éfófö>Ì>Ì fÜ g g ºføfúfófï>Þ>Ü>Ý>å º Øfÿ ± º 8¼fþ ¶0o føfíg fûg g f÷fþ/Õ f¸fífçföf¸ º Ø fûfÿ ºgag. 6ä6ä ¥>8>0>>/>/ º>/>/ v>1> ¥>& È>' o A>8>7>6> Ç , ö>8 ¹ ½ Ò È Û µ ¡ Ë Å î Æ å ¡ _ b"I ©>8 Ê v b%T p < ^ ° \ A _ K 8 v b \%T S v b ( E S 8 \ 8 H0 @ 6 W S G \ ?.

D">Ì p Û>ß º6ëfþ0Û ¹ fÜ è wg" 6fïfé* >Ì ° Ûfég fãfø>Ì >Ì g8ªh >å m&Éfþ0Û ¹ >ß>Ú>á è v>Ì g=gwgg>î>Ì h )r 4 Ûh >Ì d">Ì p Û>ß º6ëfþ0Û ¹ fÜ è wg" 6fïfé* >Ì ° Ûfég fãfø>Ì >Ì g8ª>Ì>å m&Éfþ0Û ¹ >Þ>Ú>ä è v>Ì má °0è>Ì h s8ªg g8ªh >Ì g0gwg^g gggvg=gwgg>Ì >õ>îg=gwgg>Ì fþ0 óg. ºH v )%6ä FÚG G H H H H ºH v )%6ä FþH º (G"4E* FçG FçFïF¹FúFÚF¸0ñ \FéG H S 7Fþ ¡&àFÿ ¶/²FÔFïFçG FëG#F¹ ETFÂ ì Û Ç ¦*ñ BGeG{G>GwGnFÃFû6õFéG MáFÛG FþFÚ eFÔ G Fë ET &k K 2 Ç ¥ ì Û d >4 TEL H FAX emailH jinzai_ikusei@jcianetorjp. H n'ì xfø(ç (0£'ì 2h >Ì >Ì>Ì p1ß0 fÜ5 '¼ ì "@fþ f¸0v '¼fþ " /fþ5 g" w0°fþ n'ì xg"#ÝfÔfö0£'ìfég f¹>Ì.

È Å Ç > J Û&É Û4 § ± è V ,e> \> X >) b1"8 Û / b ì6ë ^ 8 *Ë b4 ö1* m #(Ô _ G T } N , ^ Û g x Ù ¦. 199 0 å 12D C U m x m y M 199 6 å 6 D C U m x m y M v X v 5 D t 5 ^ h ý FM A ³ ß ³ x z Û Ç æ w ý Ú ³ ï å ¢ Ã Ò ç ¡ t > ;. E K S ~ M G \ >* ð 6ë \ b) Ý u>*0i5 È F G \ @ A G \ 5 u Z ¤ L Z 8 r M 6ä & K r O K S @>*>/> v ?.

¿ Á É ` ß ` v $ æ ù ô e j f Å m g 1 1 ¸ ã å x Ð Å û ~ Ç É É ü e!. F·fÔfêg fþ&É% g " ) fþfïg fûfÿf¸ $Ï 8 Å1n $"@9 *f "i 9 q · u*Ë h h h h Ûg ö% fþ4e ¥&É% fþ fû6õfég @ ¦8ofûfôfÔfö f· Ûg ö% fþ4e ¥&É% h h " ) è vh 9 h " ) è vg" µg f¹h fþf 9 fÃfûfÿf¸ _ # ö&o *ffÚg g _ Ê g fÛ 8 Å1n %Ê'2 m ( 9&É z õ. } ¥ Ø _ ¥ ?.

FÚg fÜg È '¨>ß>Þ gf· p ¤g fôg 1 (ø,lfþ >Ìf· Ø( fþ 1 ` Û#Õ1 igxg gng 8ô b1n Ù >Þ>á g Ç x 1n Ùg / ¦ ¡6ä & ¥ 1n g * fÊ d k /fË Ë ' ¨ g ¸ Ü ³ Û Ç ¨ >Ü >à>ß >þ>Ý º>å v>ã ¥h uh fãfùg fþfïg fþ fþ) g g fþ Ì > > k o p k >þ>Ý º>Ý>Ü v>Þ>â ¥h uh w ¸ w i9 i >Ü >Þ>á fñg fóføgÿfãfþ 1 g#f÷g. >Ý>á>ß p § m96h g £ h >Ô n ) ,Àh g ß Ì,À ah >Ô >ã ) >å ) n*> h g â h >Ô >Ô #ã*> h g £ w*>'5h >Ô 7ü ¸,e ô>Ý>à>ß >ä>ß h >Ý>Ü>à( Þ0y 7ü ¸,e ô h 2 '5h g ` å,f/°h >Ô >á ) h h h å#ã( Þ0yh h h p § m96h g £ h >Ô h h § Ç h g ô#ãg fúg h >Ô h h 7ü ¸ ¾h Û !7ü ¸ >â>Þ!Ã1Â%?#fh. 7ü ¸G ë È ¾>Õ #ã p G ( >Ô 7ü ¸ w'g >Õ>á>Ý >ß>â 0b G ­ V >Ô>Õ v G ß £ >Ô ë È0Y >Õ>á>Þ >ß>ã v G u >Ô ¾ ±*g R >Õ 7ü ¸ ¾ >Õ ,5 G v M >ß>ä Q#ã G 5e ú>Ô ë È ¾ >Ô 7ü ë >Õ ` Ã G ` >á>à >á>ß >ß>å ¹ ­ G § V >Ô ë È0Y >ÕG >Ô 7ü ¸ _>á>á >à>Ü( Ã G ³5 >Õ ( Ã >á>â.

³ ² · r Â Û Í Ç ¢ u 7  ⠷ r Ë > Û è t û · â ä ù Ë ¨ Ç ¢ u 7 Ê ´  â V ¨ r Û ¨ Ç ¢ · ° t Y ø ® Û Í Ç ¢ u 7  ⠰ r Û Ö Ä t Ë > · Y ù t ¸ {ð Û ú º Ç ¢ u 7 À C ß ° ¸. º v 4 ' &kÐ ¼Å hzhzhzhz s Ç2x fÜ g'Åf¹fÜ g'Åf¹ e(Ôfÿ e(Ôfÿ g>gyg geg>gyg gefÜ fÜfÜfÜ º4)f93 )f¹ #(Ôfÿ áfþ(òfÜ ºgg gvgqge ºgg gvgqgegvgqgef¹ f¹f¹f¹. ^ g { f w « è w FM A ³ ß ³.

303 æ ó ² Û 1= e7 No24, 1411 1 !. } Q b Û r b Û*f b B Ý u Z ® ß ?. °hfû pfçfö1"&ïfåg g féf¹ fÆ(á g g Ç fÇ 3m æ5 h3m , v&ïg" µg h b * føfÿhahahaha3m fþ04f¸3z ° jfÿ2 g" føfég * f÷f¸)r » ±§fþ æ g" wfáfï* fÆ(á g g 8 fÇ f·h g;g{gxgqgvgyfûfôfÝhahahaha>ß>Þ>Ø>Ý>Ü>Ü Çf·hh gxgqgvgyfûfôfÝ>ß>Þ Ç>Ý>Ü5¹h fÆ.

15 5*#Õ fÿf¸15 æ è v)ffß ± º3° f¹fíg fíg f¸" 0vfþ æfÛg m fßføfÔfÖg g fÿf¸ $ t$×fú3° ) g"/ fóföfÔfïf¹ 5*#Õfÿf¸15 º sfû15 æføfçfö ,fÝ)efàf¹fífþ ìfû è wfþ!lfû ¼fõfÝf¸ fçfÔ 4(g" (ôfç g fïf¹ ez" fþ æfþg g fÜ3û#ÝfçfúfÔ ì æfø1 1. Weld metal 855 004 098 019 002 0048 Fig 3 Shape of a creep test specimen for welded joints Fig 4 Ruptured welded joint specimen (Rupture time tr = h) 2 í 3X)zμCT _ Î »0{ 9. ﲔﻨﺛﻹا 210/ ,* )(' 01&% $# "&!* r Á r ¨ ð ë õ ë ² ¯ r Á r ó ¨ r Á r à µ ö r Á r ú ç ¼ ç r Á r à ë ü ó µ í ¶ û Å û ¶ ç ê ì ß.

'¨>/'v ¹ B>0>4 º Ø>D>B q · _ X 8 Z>Ì Û Æ b>ò>ð q · b M b q ö ì \ _ b ¹ w W S u º M*ñ) )Ê _ > E >ò>ð b v) "g # _6õ M 1* / W Z 8 ¹ B>Þ>â º Ø v W0° 2( q b \ > ~ v) "g # b1* / 8. 7 c X b ¢ Û Ç S B I Z 8 b 3H @ V _ V @ W S7 c X \ v f M ²0 @ 6 ~ r M G b 8 c¬ · ì K Z 8 ^ 8 b q ¢ Û Ç N } K r3H b i ' f s. W Z U"g _ å Þ « í;ä5¡ \ c4* 8>* 8 ?.

Yb v >& ¥>' >& ¥>' å Ð å ­ å º Þ í ª Õ Ã åb >& ¥>' ² ¥ Û Ç ­ î Å å ¢'% 94E m !. ¹ b>ß>Ý º Ø ° Û* g g g9gxg;gsgwgnfÜ fføfúfóföfÚg f¸ ¹ b>ß>Ü º Ø è s ° Û* fþg9gxg;gsgwgnføfÿ&É% ¡&àfþ fg " ) xfþ f'¼fÜ#ÕfèföfÔg féf¹ ° Û ìfû4Ä Üfåg fïf fþ m ,fÝfÃg"& 1 fçföfßfðfåfÔf¹ d,&k &É Û °6Û d0 %fø e ì d*7÷ a º e ì1= d)# cfø Ç6ëh 3°* fþg^g2g8glggh. º Û Ç g ± 7È _ 7Á j)% D(Ù W b æ6ë7Á /%3û _ > E ) í/Õ 3M ö P'Ç Ý b0Û o.

} u%T b p _ x Ù ) ~ X C ~ r K S. !f"u"u"q h è!û!Ç" " !. Û _>* Û*f b B Ý b0Û o8o% H \ _>*0Û o ö = &g K>*4) B È = Â&g M 0Û o8o% _ P Â K S&É% b B)¼0Û o 6 >*$ >*% >*& \ X Í _ n K S V >* 5 Í á K'ì K S0Û o ö = Í _ ö Y A>* ° Û K Z ?.

}6ä K r M &7 M ¡ Û È q · c6ä0¿ K r O @>* £'z @ & K C q · A § Ï î º K Z 8 A r M 5 _ X 8 Z í8b & P Ü ¥ î ² î x6=% Á î Ô ½ '¼ c b b P K S ~ K Z>* Û*f. " !ß!î!û!Ç" " " " !ñ" !È" ø s Î Ò · § b · _ M < J ° · Ö » Õ ´ ­ ¯ ø 1 4 ï ì1 í î9 &e4Ú0 2 4Ï Lg9 A!ë4. >Þ5 >Þ v >Þ È U* 8 1/D!H H ºH >Þ u >Þ!F >Þ!F >ß u u Y 5 >ß!F e ìFþ ¥ >ß U* 8 1/D"H H ºH >ß ¥ >ß È >ß È >à ¥ >à ÈH º GTGGGV>à5 U* 8 1/D#H H ºH >à v >à >à >á v >á Q&É è0ÇH H º>å>æ>Ü>ÜHZH >á u >á!F >á5 &¾'g S °0è >á5 H º4 2°1 Â >â!F >â5 >â ¥ >â È >â u >â u >ã È >ã u >ã v.

û j ( v C o V V )J A u  l î ñ Û ì } j A J ð ô è µ A  l î ñ ð K Ø É æ è µ ¤ æ ¤ É O ê µ Ü · B È ¨ A u  m ( î ñ Û ì û j v Í A ó t û y Ñ z y W ã Å ö J · é ± Æ É æ è A p. ²% 0i »>& u ¥& ¥ l g% >' ` w ³ «'g È >& u>'> v ¥ ³ «'g Ó p È ó ²% 0i »>& u ¥& ¥ l g% >' ` w Ó p È >& u>' ¿4 y < º Û « ß å LQ !. V 0£ ¦ »'¼ b4 G ó/ >/ Û è0É 0£ ¦ » 4 G _ # M G \ _ u í 0£ ¦ » 4 G _ # M S u b ³ µ ¡ / D \ ^ W Z 8 ?.

H H ºH >Þ>Ü ¥ >Þ>Ü È >Þ>Ü u u Y 5 H G8G GwG2G Û*fH >Þ>Ü u >Þ>Ý È >Þ>Ý u >Þ>Ý v / Æ N $ ( >Þ>Ý &¾'g S8ª °0è &¾'g S G N Û / B >Þ>Ý ¥ >Þ>Ý ¥ >Þ>Þ >Þ>Þ ¥ >Þ>Þ!F >Þ>Þ5 >Þ>Þ v ° Û1  >Þ>Þ v ` p4 )!. (ò4ß ì"@hg" q fåfëf¸ ± ¼ ß fþ n iføfúg g féf¹ ½ g /fþ n i føfúg fãføfÜfÒg g féf¹ y g3m fþ4 f¸ 'öf¸ v jfÿ (fþ y Óg fçfß fÿfÒfófëg#fû6õfég *% , zh º è w >ß>Ü>Ü s Ç è wfþ*)5 h 2 Çfþ f¸h h Ç è wfþ*)5 h g" Þ fé g fï g f y g 3m >Ý>Ý>Ü$ fÃg" 0¿ *( fçfö fÚ g g fé f¹. 8 Ô · ° t º Ó t V ¯ Í Ó ~ ¨ ¸ W · b ´ ³ Ó Ç ¢ u ­ þ Á Û Ù ¯ Õ Ô · ° t Ö Ü ³ ° W ú Û Ü ° » º Û ¡ ¯ Ç ¢ u · Ó ´ t Ö ´ ° Û ® w ³ Á · ó 4 ° Ç ¢ u Ç £ ¸ ó 4 ¯ È Ç ¤ Ü ¹ S Å ° · b ó Ø ¤ Û Í Ç ¢ u ° & ó 4 7 ß.

Û Ç æ µ  ³ ã ï ½ ß è ï ´ X y y y y y y y y y y y y y y y y j O o y y _ Û Ç æ µ  ³ ã ï w Ö è ¦ d!. Û ç u { i ¸ Å i ¸ ¯ ½ Ö ß Í ÿ ê 8 1n*f$ 1n*ffþ ¡&à 1n*ffþ 0& fÆ4e ¥fÇ gug gmg"gjg{fÛg 8fófö g0g=gtg1gdgwg gyg g>fû qfÛfífÖ g0g=gtg1gdgwg gyg g>fþ pfûfÂ1*g Û*ffÃfÜfÒg g féf¹fãfþ Û*ffûfÿfÂgug gmfÃg"fùfãfÛg 7 g fïg , fÔfþfÛg" µ. €4diválign="c† er"€Øimgòecindex="† 1" Ÿ ûh2> Orac‰ AuditÖaultÓerverÉn‡(llationÇ‹ ,Òelease 103æorÌinuxø8664 Š;.

Y w G >& ± )s ¶ l>' >& ¥>' g G º Û « ß åLQ3Æ ä µ ­b v >& u>' ¡ Ü î å c K. S · Õ â ß " ° ¸ e w ³ Ë F Û ¯ Ç ¢ u Õ ¸ L < Û $ ¼ · ½ Ð t L ´ Û ª è õ Û æ ¹ ¢ ¹ · ú Û Ç ñ u Û æ. >Þ>ß5 >Þ>ß v Å ¤1pFþ ¥ >Þ>ß È >Þ>ß u >Þ>ß!F ³$Ú1 #Õ ¥ >Þ>ß!F >Þ>à u.

_ > 8 Z0è9 "& b2s!l p °4 ?. >A j c>B'¼(í _ A Ü E I Z 8 * 6 G \ >& >' \ ¶ ¹ K / _ > 8 Z v , õ F b P*( w E Z 8 6ë p b* ^ 8 G \ ° º ¡ Û » Ç å ¹ å ¢>' b )¼ w M G \ û#ì f L i b f 2'¼ >& >' 2A e ¦8o b w Ü í G'Å ) %40Y N#ë Ð N>/$ ( PDLO N\VG N#WR MLP X U\XN\X DF MS 7Á0ð>8.